@phdthesis{Sproegel2005, type = {Master Thesis}, author = {Katja Spr{\"o}gel}, title = {Bibliothekarische Zusammenarbeit mit Frankreich : Stand und Perspektiven}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:832-epub4-820}, year = {2005}, abstract = {Ausgehend von einer kurzen Darstellung des deutschen bibliothekarischen Interesses an Frankreich seit den Achtzigerjahren gibt die Arbeit einen {\"U}berblick {\"u}ber den aktuellen Stand der deutsch-franz{\"o}sischen Zusammenarbeit im Bibliothekswesen. Vorgestellt werden insbesondere Kooperationen und Partnerschaften von {\"O}ffentlichen und Wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen bibliothekarischen Einrich-tungen sowie Austauschprogramme. Ein Schwerpunkt der Arbeit liegt dabei auf den Aktivit{\"a}ten von Einrichtungen der Grenzregionen, da die deutsch-franz{\"o}sische (z.T. auch trinationale) Zusammenarbeit hier verh{\"a}ltnism{\"a}{\"s}ig stark ausgepr{\"a}gt ist: Bereits Ende der Achtziger- / Anfang der Neunzigerjahre wurden Biblio 3 und die Arbeitsgruppe Bibliotheken von EUCOR (Europ{\"a}ische Konf{\"o}deration der Oberrheinischen Universit{\"a}ten) gegr{\"u}ndet. Noch im Aufbau befinden sich die Kooperation des Interregionalen Arbeitskreises sowie die von biblio 2. Au{\"s}erhalb der Grenzregionen f{\"a}llt die Bilanz dagegen schlecht aus: Kooperationen zwischen deutschen und franz{\"o}sischen Bibliotheken sind dort allenfalls punktuell vorhanden, und auch im Rahmen der bibliothekarischen Austauschprogramme werden derzeit keine Austausche zwischen deutschen und franz{\"o}sischen Bibliothekaren durchgef{\"u}hrt. Untersucht werden deshalb die f{\"u}r diese Situation verantwortlichen Hindernisse und Schwierigkeiten, die bei der bibliothekarischen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich auch in den Grenzregionen auftreten. Aus diesen werden abschlie{\"s}end diejenigen Faktoren abgeleitet, die ma{\"s}geblich zu einer Aufnahme von Kontakten und zum Erfolg einer Kooperation beitragen. Weiterhin wird verdeutlicht, aus welchen Gr{\"u}nden eine Zusammenarbeit mit Frankreich trotz aller Probleme angestrebt werden sollte.}, language = {de} }