@phdthesis{Sommet2012,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Moritz Sommet},
  title     = {Bibliothek und Moderne in Japan : das wissenschaftliche Bibliothekswesen zwischen System und Kultur},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:832-epub-3623},
  year      = {2012},
  abstract  = {Die vorliegende Arbeit erkl{\"a}rt die gegenw{\"a}rtigen Strukturen des Hochschulbibliothekssystems in Japan aus ihrer kulturhistorischen Entwicklung heraus. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage nach Einfl{\"u}ssen der traditionellen japanischen Kultur auf das moderne Bibliothekswesen. Zun{\"a}chst wird die Entwicklung des vormodernen Bibliothekswesens in Japan bis ca. 1850 geschildert. Sodann wird vor dem gesellschaftlichen und kulturellen Hintergrund der Entwicklung der japanischen Modernisierung bis in die Nachkriegszeit die Genese des modernen wissenschaftlichen Bibliothekssystems einschlie{\"s}lich des relevanten Verbandswesens und der Bibliothekarsausbildung erl{\"a}utert. Das System der Hochschulbibliotheken wird dabei im Kontext angrenzender Systeme wie des Hochschulsystems und des allgemeinen Bibliothekssystems in Japan geschildert. Die internen Strukturen der japanischen Hochschulen und der ihnen angeschlossenen Bibliotheken sind der vorliegenden Darstellung zufolge in der Vorkriegszeit wesentlich vom Vorbild der zeitgen{\"o}ssischen deutschen Hochschulen beeinflusst gewesen, w{\"a}hrend in der Nachkriegszeit der US-amerikanische kulturelle Einfluss deutlich {\"u}berwiegt. Die kooperative Bibliotheksarbeit, die Automatisierung und die Entwicklung hin zur digitalen Bibliothek vollzogen sich zwar gegen{\"u}ber westlichen L{\"a}ndern teils langsamer, f{\"u}hrten aber doch zu einem leistungsf{\"a}higen und ausdifferenzierten Hochschulbibliothekssystem. Die Arbeit schildert zudem die Unterschiede zwischen Bibliotheken an privaten und staatlichen Tr{\"a}gerinstitutionen, zwischen {\"a}lteren zweischichtigen und j{\"u}ngeren einschichtigen Bibliothekssystemen, und die Rolle des japanischen Staates f{\"u}r die Bibliotheksentwicklung. Sie beschreibt auch einige der Herausforderungen des gegenw{\"a}rtigen Systems: dazu z{\"a}hlen Probleme in der japanischen Bibliothekarsausbildung und die Entwicklungsperspektive der Tr{\"a}ger vor dem Hintergrund der alternden japanischen Gesellschaft. Die Arbeit kommt zu dem Schluss, dass sich aus der Entwicklung des modernen Hochschulbibliothekssystems ein konsequenter kultureller Bruch mit der vormodernen japanischen Bibliothekstradition ersehen l{\"a}sst. Die Modernisierung nach 1850 f{\"u}hrte nicht nur zum Import von Techniken und systemischen Organisationsprinzipien des westlichen Bibliothekswesens, sondern auch die bibliothekarische Berufskultur wurde wesentlich von westlichem Gedankengut gepr{\"a}gt.},
  language  = {de}
}