@article{TorrentLenzen2009,
  author    = {Torrent-Lenzen, Aina},
  title     = {Rese{\~n}a del libro: Mellado Blanco, Carmen (ed.) (2008) : Beitr{\"a}ge zur Phraseologie aus textueller Sicht},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:832-epub4-1505},
  year      = {2009},
  abstract  = {El libro que comentamos representa una selecci{\´o}n tem{\´a}tica de los trabajos expuestos en el Congreso Internacional de Fraseolog{\´i}a y Paremiolog{\´i}a, celebrado en Santiago de Compostela del 18 al 22 de septiembre de 2006, e incluye trabajos en parte muy dispares y en parte coincidentes en cuanto al tema y al enfoque, cuyo com{\´u}n denominador es el an{\´a}lisis de las unidades fraseol{\´o}gicas desde el punto de vista de la ling{\"u}{\´i}stica de texto.},
  subject   = {Phraseologie},
  language  = {de}
}
@article{TorrentLenzen2009,
  author    = {Torrent-Lenzen, Aina},
  title     = {Fraseolog{\´i}a y comunicaci{\´o}n de emociones},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:832-epub4-1690},
  year      = {2009},
  abstract  = {En este art{\´i}culo se estudia la funci{\´o}n pragm{\´a}tica de las unidades fraseol{\´o}gicas idiom{\´a}ticas del espa{\~n}ol de Espa{\~n}a en lo que a la comunicaci{\´o}n de emociones se refiere. Nuestro an{\´a}lisis nos conduce a la conclusi{\´o}n de que un buen n{\´u}mero de unidades fraseol{\´o}gicas expresan intensidad emotiva, e incluso nos atrevemos a afirmar que ello constituye una caracter{\´i}stica esencial al menos del sistema fraseol{\´o}gico del espa{\~n}ol. Esto es, las locuciones no tienen la funci{\´o}n de indicar que alguien est{\´a} contento, triste o enfadado, sino que suelen indicar que alguien est{\´a} muy contento, muy triste o muy enfadado. En general, pensamos que las unidades fraseol{\´o}gicas son elementos id{\´o}neos para la transmisi{\´o}n de estados emotivos, dada su vaguedad caracter{\´i}stica, resultado del proceso de desemantizaci{\´o}n, lo cual concuerda con el car{\´a}cter difuso de las emociones, y dados sus niveles de significado y su estructura interna.},
  subject   = {Pragmatik},
  language  = {de}
}