TY  - GEN
A1  - Torrent-Lenzen, Aina
T1  - Els Poemes geomètrics de Jordi Jané-Lligé o la recerca de la perfecció
N2  - De tot el recull de poemes de Jordi Jané-Lligé es desprèn un desig d’entendre la perfecció de l’univers, amagada, però intuïda i enyorada, de la qual no són partícips ni l’ésser humà ni la vida. El mitjà de què disposa Jordi per a atènyer aquest interrogant és la percepció: una percepció subtil i sensible en relació amb les coses i els moments quotidians, amb la immanència de l’existència. Al llarg dels poemes i proses que integren el llibre predomina tothora la senzillesa formal.
KW  - Katalanistik
KW  - katalanische Lyrik
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:101:1-200910122186
ER  - 
TY  - GEN
A1  - Torrent-Lenzen, Aina
T1  - Publikationen von Aina Torrent-Lenzen (1989–2007)
N2  - Das vorliegende Dokument ist eine Bibliographie aller wissenschaftlichen und sonstigen Schriften von Aina Torrent-Lenzen von 1989–2007.
N2  - El presente texto es una bibliografía completa de las publicaciones de Aina Torrent-Lenzen de 1989 hasta 2007.
KW  - Bibliographie
KW  - Hispanistik
KW  - Katalanistik
KW  - Pragmatik
KW  - Übersetzungswissenschaft
KW  - Soziolinguistik
KW  - Historische Syntax
KW  - Lullismus
KW  - Phraseologie
KW  - Phraseographie
KW  - deutsche Lyrik
KW  - katalanische Lyrik
KW  - spanische Lyrik
Y1  - 2007
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:101:1-200910132342
ER  - 
TY  - JOUR
A1  - Torrent-Lenzen, Aina
T1  - Katalanische Lyrik heute
N2  - In diesem Artikel werden die Entwicklungen der katalanischen Lyrik in den letzten Jahrzehnten knapp umrissen und einige Namen, Stilrichtungen und Werke aus verschiedenen Dichtergenerationen vor allem des Principat vorgestellt.
N2  - En este artículo se comenta de manera resumida la evolución de la poesía catalana en las últimas décadas, al mismo tiempo que son presentados algunos nombres, estilos y obras de diversas generaciones de poetas, sobre todo del Principat.
KW  - Katalanistik
KW  - Lyrik
KW  - Literatur
KW  - zeigenössische Lyrik
KW  - katalanische Lyrik
Y1  - 2008
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:hbz:832-epub4-1407
ER  - 
TY  - BOOK
A1  - Torrent, Aina
T1  - Filaments i anomalies = Hebras y anomalías = Fasern und Abweichungen = Fibre si anomalii
N2  - Aquest recull conté poemes d´Aina Torrent escrits en llengua catalana durants els anys 2007 i 2008. Es tracta d´un volum quatrilingüe (català, castellà, alemany, romanès).
N2  - Dieser Band enthält Gedichte von Aina Torrent, die in den Jahren 2007 bis 2008 in katalanischer Sprache geschrieben wurden. Es handelt sich um eine viersprachige Edition (Katalanisch, Spanisch, Deutsch, Rumänisch).
KW  - Lyrik
KW  - Übersetzung
KW  - Katalanistik
KW  - katalanische Lyrik
Y1  - 2010
U6  - http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn:nbn:de:101:1-201101263894
ER  -