Open Access

Hans Portsteffen, Petra Demuth, Georges Dewispelaere, Marianne Decroly, Lou Gils, Charles Indekeu, Lana Kekez Kelava, Andreas Krupa, Jure Matijević, Caroline van der Star, Sagita Mirjam Sunara

• The small Croatian island Lopud is home to three large churches, all built in close succession during the heyday of the Dubrovnik Republic (Ragusa) and during the island's strongest economic period in the 15th century, a tremendous feat of construction for such a modest, sparsely populated island. Several lavishly carved, gilded and painted retables still adorn the interiors today, preserved largely untouched but in a fragile condition. The Cologne Institute of Conservation Sciences (CICS) at the Technical University of Cologne and the island authorities have been in close contact since 1987. Since then, groups of students and their lecturers have been visiting the island annually over the summer term break to work on projects aimed at restoring endangered works of art. Conservation/restoration work on the large retable in St Nicholas’ Church began in 1997 and was completed in 2001 with its re-erection. In 2002, the project, which until then had been exclusively Cologne-based, was transformed into the International Conservation Workshop Lopud (ICWL), a partnership between the universities of Antwerp, Brussels, Split, Dubrovnik and Cologne. From then until 2023, a further 4 retables as well as historical furniture from the churches were restored in annual two-week summer schools. This publication summarizes the results of more than 20 years of cooperation of the authors within the International Conservation Workshop Lopud ICWL with the focus on the treated retables. Investigation results, treatment concepts and realized treatment steps are described in detail. For further information please visit https://icwl.de/
• Auf der kleinen kroatischen Insel Lopud befinden sich drei große Kirchen, die in enger zeitlicher Abfolge während der Blütezeit der Republik Dubrovnik (Ragusa) und während der wirtschaftlich stärksten Periode der Insel im 15. Jahrhundert gebaut wurden. Aufwändig geschnitzte, vergoldete und bemalte Altarretabel als Orte der Anbetung und Liturgie schmücken noch heute die Innenräume, weitgehend unberührt, aber in einem fragilen Zustand erhalten. Das Cologne Institute of Conservation Sciences (CICS) an der Technischen Hochschule Köln und die Inselgemeinde stehen seit 1987 in engem Kontakt. Seitdem besuchen jedes Jahr in den Semesterferien im Sommer Studentengruppen mit ihren Dozenten die Insel, um an Projekten zur Restaurierung gefährdeter Kunstwerke zu arbeiten. Die Konservierungs-/Restaurierungsarbeiten am großen Retabel in der St.Nikolaus-Kirche begannen 1997 und wurden 2001 mit der Wiederaufstellung abgeschlossen. Im Jahr 2002 wurde das bis dahin ausschließlich an der TH Köln ansässige Projekt in den International Conservation Workshop Lopud (ICWL) umgewandelt, eine Partnerschaft zwischen den Hochschulen Antwerpen, Brüssel, Split, Dubrovnik und Köln. Seitdem wurden in jährlichen zweiwöchigen Projektphasen weitere 4 Altarretabel sowie historische Möbel aus den Kirchen restauriert. Diese Publikation fasst die Ergebnisse der mehr als 20-jährigen Zusammenarbeit der Autoren im Rahmen des International Conservation Workshop Lopud zusammen. Der Schwerpunkt liegt auf den behandelten Altarretabeln. Untersuchungsergebnisse, Behandlungskonzepte und realisierte Behandlungsschritte werden detailliert beschrieben. Weitere Informationen finden Sie unter https://icwl.de/