Refine
Year of publication
Document Type
- Article (149) (remove)
Has Fulltext
- yes (149)
Keywords
- Risikomanagement (5)
- Erneuerbare Energien (4)
- Digitaler Zwilling (3)
- HIV (3)
- Heterogeneous Catalysis (3)
- Katastrophenmanagement (3)
- Katastrophenrisiko (3)
- Klimaänderung (3)
- Lyrik (3)
- Optimization (3)
Faculty
- Angewandte Naturwissenschaften (F11) (29)
- Fakultät 12 / Institut für Technologie und Ressourcenmanagement in den Tropen und Subtropen (21)
- Fakultät 09 / Institut für Rettungsingenieurwesen und Gefahrenabwehr (11)
- Fakultät 10 / Institut Allgemeiner Maschinenbau (11)
- Fakultät 03 / Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (8)
- Fakultät 09 / Institut für Produktentwicklung und Konstruktionstechnik (8)
- Fakultät 07 / Institut für Nachrichtentechnik (7)
- Fakultät 09 / Institut Anlagen und Verfahrenstechnik (7)
- Fakultät 09 / Cologne Institute for Renewable Energy (6)
- Fakultät 03 / Institut für Informationswissenschaft (4)
Maximising Distribution Grid Utilisation by Optimising E-Car Charging Using Smart Meter Gateway Data
(2023)
The transition towards climate neutrality will result in an increase in electrical vehicles, as well as other electric loads, leading to higher loads on electrical distribution grids. This paper presents an optimisation algorithm that enables the integration of more loads into distribution grid infrastructure using information from smart meters and/or smart meter gateways. To achieve this, a mathematical programming formulation was developed and implemented. The algorithm determines the optimal charging schedule for all electric vehicles connected to the distribution grid, taking into account various criteria to avoid violating physical grid limitations and ensuring non-discriminatory charging of all electric vehicles on the grid while also optimising grid operation. Additionally, the expandability of the infrastructure and fail-safe operation are considered through the decentralisation of all components. Various scenarios are modelled and evaluated in a simulation environment. The results demonstrate that the developed optimisation algorithm allows for higher transformer loads compared to a P(U) control approach, without causing grid overload as observed in scenarios without optimisation or P(U) control.
Stable recombinant mammalian cells are of growing importance in pharmaceutical biotechnology production scenarios for biologics such as monoclonal antibodies, growth and blood factors, cytokines and subunit vaccines. However, the establishment of recombinant producer cells using classical stable transfection of plasmid DNA is hampered by low stable gene transfer efficiencies. Consequently, subsequent selection of transgenic cells and the screening of clonal cell populations are time- and thus cost-intensive. To overcome these limitations, expression cassettes were embedded into transposon-derived donor vectors. Upon the co-transfection with transposase-encoding constructs, elevated vector copy numbers stably integrated into the genomes of the host cells are readily achieved facilitating under stringent selection pressure the establishment of cell pools characterized by sustained and high-yield recombinant protein production. Here, we discuss some aspects of transposon vector technologies, which render these vectors promising candidates for their further utilization in the production of biologics.
El presente artículo trata aspectos teóricos y prácticos de la traducción poética, concretamente de la traducción de poemas rimados, entre otras cosas con el objetivo de rebatir algunos clichés que se han ido afincando en España en la mentalidad de no pocos críticos y también de algunos traductores.
En este artículo se estudia la función pragmática de las unidades fraseológicas idiomáticas del español de España en lo que a la comunicación de emociones se refiere. Nuestro análisis nos conduce a la conclusión de que un buen número de unidades fraseológicas expresan intensidad emotiva, e incluso nos atrevemos a afirmar que ello constituye una característica esencial al menos del sistema fraseológico del español. Esto es, las locuciones no tienen la función de indicar que alguien está contento, triste o enfadado, sino que suelen indicar que alguien está muy contento, muy triste o muy enfadado. En general, pensamos que las unidades fraseológicas son elementos idóneos para la transmisión de estados emotivos, dada su vaguedad característica, resultado del proceso de desemantización, lo cual concuerda con el carácter difuso de las emociones, y dados sus niveles de significado y su estructura interna.
La presente comunicación se sitúa dentro del campo de la metodología fraseográfica bilingüe español-alemán y tiene por objeto tratar algunos aspectos relacionados con el definiens: se analizarán a) posibles alternativas; b) la conveniencia de recurrir, en algunos casos, a paráfrasis explicativas en la lengua terminal y las dificultades que ello implica; y c) el trato que deben recibir los equivalentes fraseológicos parciales, contextuales y unidireccionales. También se abordará la cuestión de cómo hay que citar ciertas unidades fraseológicas verbales del alemán en caso de que constituyan equivalentes a unidades del español y de cómo este hecho influye en la microestructura del diccionario.
El libro que comentamos representa una selección temática de los trabajos expuestos en el Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología, celebrado en Santiago de Compostela del 18 al 22 de septiembre de 2006, e incluye trabajos en parte muy dispares y en parte coincidentes en cuanto al tema y al enfoque, cuyo común denominador es el análisis de las unidades fraseológicas desde el punto de vista de la lingüística de texto.
Katalanische Lyrik heute
(2008)
Das Ziel des vorliegenden Aufsatzes ist es, einen wichtigen Irrtum, der bei der Übersetzung einer der Maximen des Llibre d’amic e amat in die modernen Kultursprachen immer wieder auftaucht, aufzuzeigen und dessen Ursachen zu untersuchen. Es wurden Übersetzungen ins Deutsche, Englische, Französische, Spanische, Portugiesische und Italienische herangezogen. Zudem sollen grundsätzliche Unzulänglichkeiten bei der Übersetzung der Leidensmetaphorik in mystischen Texten besprochen werden.
Mojave. Així es titula el darrer recull d’August Bover. És un llibre que conté en total tres poemes, escrits en català i traduïts a l’anglès i al francès: una plaquette de 17 pàgines que es despleguen i formen tríptics trilingües. Tal com indica el nom del recull, tots tres poemes estan dedicats al gran desert californià i als pobles nadius nord-americans.
In child–robot interaction (cHRI) research, many studies pursue the goal to develop interactive systems that can be applied in everyday settings. For early education, increasingly, the setting of a kindergarten is targeted. However, when cHRI and research are brought into a kindergarten, a range of ethical and related procedural aspects have to be considered and dealt with. While ethical models elaborated within other human–robot interaction settings, e.g., assisted living contexts, can provide some important indicators for relevant issues, we argue that it is important to start developing a systematic approach to identify and tackle those ethical issues which rise with cHRI in kindergarten settings on a more global level and address the impact of the technology from a macroperspective beyond the effects on the individual. Based on our experience in conducting studies with children in general and pedagogical considerations on the role of the institution of kindergarten in specific, in this paper, we enfold some relevant aspects that have barely been addressed in an explicit way in current cHRI research. Four areas are analyzed and key ethical issues are identified in each area: (1) the institutional setting of a kindergarten, (2) children as a vulnerable group, (3) the caregivers’ role, and (4) pedagogical concepts. With our considerations, we aim at (i) broadening the methodology of the current studies within the area of cHRI, (ii) revalidate it based on our comprehensive empirical experience with research in kindergarten settings, both laboratory and real-world contexts, and (iii) provide a framework for the development of a more systematic approach to address the ethical issues in cHRI research within kindergarten settings.
A novel approach to manufacture components with integrated conductor paths involves embedding and sintering an isotropic conductive adhesive (ICA) during fused filament fabrication (FFF). However, the molten plastic is deposited directly onto the adhesive path which causes an inhomogeneous displacement of the uncured ICA. This paper presents a 3D printing strategy to achieve a homogeneous cross-section of the conductor path. The approach involves embedding the ICA into a printed groove and sealing it with a wide extruded plastic strand. Three parameter studies are conducted to obtain a consistent cavity for uniform formation of the ICA path. Specimens made of polylactic acid (PLA) with embedded ICA paths are printed and evaluated. The optimal parameters include a groove printed with a layer height of 0.1 mm, depth of 0.4 mm, and sealed with a PLA strand of 700 µm diameter. This resulted in a conductor path with a homogeneous cross-section, measuring 660 µm ± 22 µm in width (relative standard deviation: 3.3%) and a cross-sectional area of 0.108 mm2 ± 0.008 mm2 (relative standard deviation 7.2%). This is the first study to demonstrate the successful implementation of a printing strategy for embedding conductive traces with a homogeneous cross-sectional area in FFF 3D printing.
Concept for Combining LCA and Hazardous Building Material Assessment for Decision Support Using BIM
(2022)
AbstractThe construction and building sector is responsible for a large part of the world’s resource and energy consumption and is considered the largest global emitter of greenhouse gas (GHG) emissions. Hazardous and toxic substances in building materials affect indoor air quality as well as the environment and thus have a high impact on human health, as we spend around 90 percent of our lives in buildings. Life cycle assessment (LCA) and hazardous building material requirements of green building certification systems allow to reduce the environmental and health impacts of building products and materials. However, they are usually very complex and time-consuming to perform and require expert knowledge to use the results for decision support. Digital approaches to support the simplified application of these methods and intuitive visualization of results are becoming increasingly important. Especially Building Information Modeling (BIM) offers a high potential for this purpose, as the integration and linking of geometric and semantic information in 3D-models for LCA and hazardous building material assessment can be done much more efficiently and intuitively. Within the scope of this work, the following three objectives were pursued (1) development of a method for combining LCA and hazardous building material assessment, (2) simplification of the results by converting them into comprehensible indicators for decision support, and (3) implementation of the method in a BIM-based digital assistant for intuitive visualization and communication. The preliminary results show a concept for combined use of LCA and hazardous building material assessment in Germany with differentiation in six use cases. A prototypical implementation as BIM-integrated digital assistant was developed for one of these use cases. For the first time, this prototype provides understandable feedback in real time of LCA and hazardous building material requirements. This research project contributes to the awareness in the context of embodied impacts and low emitting materials in buildings and advances the current digitalization potentials.
This paper presents the cognitive module of the Cognitive Architecture for Artificial Intelligence (CAAI) in cyber-physical production systems (CPPS). The goal of this architecture is to reduce the implementation effort of artificial intelligence (AI) algorithms in CPPS. Declarative user goals and the provided algorithm-knowledge base allow the dynamic pipeline orchestration and configuration. A big data platform (BDP) instantiates the pipelines and monitors the CPPS performance for further evaluation through the cognitive module. Thus, the cognitive module is able to select feasible and robust configurations for process pipelines in varying use cases. Furthermore, it automatically adapts the models and algorithms based on model quality and resource consumption. The cognitive module also instantiates additional pipelines to evaluate algorithms from different classes on test functions. CAAI relies on well-defined interfaces to enable the integration of additional modules and reduce implementation effort. Finally, an implementation based on Docker, Kubernetes, and Kafka for the virtualization and orchestration of the individual modules and as messaging technology for module communication is used to evaluate a real-world use case.
During spaceflight, humans experience a variety of physiological changes due to deviations from familiar earth conditions. Specifically, the lack of gravity is responsible for many effects observed in returning astronauts. These impairments can include structural as well as functional changes of the brain and a decline in cognitive performance. However, the underlying physiological mechanisms remain elusive. Alterations in neuronal activity play a central role in mental disorders and altered neuronal transmission may also lead to diminished human performance in space. Thus, understanding the influence of altered gravity at the cellular and network level is of high importance. Previous electrophysiological experiments using patch clamp techniques and calcium indicators have shown that neuronal activity is influenced by altered gravity. By using multi-electrode array (MEA) technology, we advanced the electrophysiological investigation covering single-cell to network level responses during exposure to decreased (micro-) or increased (hyper-) gravity conditions. We continuously recorded in real-time the spontaneous activity of human induced pluripotent stem cell (hiPSC)-derived neural networks in vitro. The MEA device was integrated into a custom-built environmental chamber to expose the system with neuronal cultures to up to 6 g of hypergravity on the Short-Arm Human Centrifuge at the DLR Cologne, Germany. The flexibility of the experimental hardware set-up facilitated additional MEA electrophysiology experiments under 4.7 s of high-quality microgravity (10–6 to 10–5 g) in the Bremen drop tower, Germany. Hypergravity led to significant changes in activity. During the microgravity phase, the mean action potential frequency across the neural networks was significantly enhanced, whereas different subgroups of neurons showed distinct behaviors, such as increased or decreased firing activity. Our data clearly demonstrate that gravity as an environmental stimulus triggers changes in neuronal activity. Neuronal networks especially reacted to acute changes in mechanical loading (hypergravity) or de-loading (microgravity). The current study clearly shows the gravity-dependent response of neuronal networks endorsing the importance of further investigations of neuronal activity and its adaptive responses to micro- and hypergravity. Our approach provided the basis for the identification of responsible mechanisms and the development of countermeasures with potential implications on manned space missions.
Surrogate-based optimization, nature-inspired metaheuristics, and hybrid combinations have become state of the art in algorithm design for solving real-world optimization problems. Still, it is difficult for practitioners to get an overview that explains their advantages in comparison to a large number of available methods in the scope of optimization. Available taxonomies lack the embedding of current approaches in the larger context of this broad field. This article presents a taxonomy of the field, which explores and matches algorithm strategies by extracting similarities and differences in their search strategies. A particular focus lies on algorithms using surrogates, nature-inspired designs, and those created by automatic algorithm generation. The extracted features of algorithms, their main concepts, and search operators, allow us to create a set of classification indicators to distinguish between a small number of classes. The features allow a deeper understanding of components of the search strategies and further indicate the close connections between the different algorithm designs. We present intuitive analogies to explain the basic principles of the search algorithms, particularly useful for novices in this research field. Furthermore, this taxonomy allows recommendations for the applicability of the corresponding algorithms.
Reducing the carbon emissions from hotels on non-interconnected islands (NII) is essential in the context of a low carbon future for the Mediterranean region. Maritime tourism is the major source of income for Greece and many other countries in the region, as well as hot-temperate and tropical regions worldwide. Like many NIIs, Rhodes attracts a high influx of tourists every summer, doubling the island’s energy demand and, given the high proportion of fossil fuels in the Rhodian energy supply, increasing carbon emissions. Using the theoretical framework ‘FINE’, this paper presents the optimisation of a medium-sized hotel’s energy system with the aim of reducing both cost and carbon emissions. By introducing a Photovoltaic (PV) net metering system, it was found that the carbon emissions associated with an NII hotel’s energy system could be reduced by 31% at an optimised cost. It is suggested that large-scale deployment of PV or alternative renewable energy sources (RES) in NII hotels could significantly reduce carbon emissions associated with the accommodation sector in Greece and help mitigate climate change.
Ground tire rubber (GTR) is a product obtained by grinding worn tire treads before retreading them or via the cryogenic or ambient temperature milling of end-of-life tires (ELTs). The aim of this study is to evaluate if calcium carbonate can be substituted by GTR and, if so, to what extent. Different types of ground tire rubber are incorporated in an EPDM (ethylene–propylene–diene–rubber) model compound as partial or complete substitutes of calcium carbonate. The raw compounds and the vulcanizates are characterized to identify the limits. In general, it is apparent that increasing amounts of GTR and larger particles degrade the mechanical properties. The GTR also influences the vulcanization kinetics by reducing the scorch time up to 50% and vulcanization time up to nearly 80%. This is significant for production processes. The compounds with one-third substitution with the smaller-particle-size GTR show mostly similar or even better properties than the reference.
Due to reasons of sustainability and conservation of resources, polyurethane (PU)-based systems with preferably neutral carbon footprints are in increased focus of research and development. The proper design and development of bio-based polyols are of particular interest since such polyols may have special property profiles that allow the novel products to enter new applications. Sophorolipids (SL) represent a bio-based toolbox for polyol building blocks to yield diverse chemical products. For a reasonable evaluation of the potential for PU chemistry, however, further investigations in terms of synthesis, derivatization, reproducibility, and reactivity towards isocyanates are required. It was demonstrated that SL can act as crosslinker or as plasticizer in PU systems depending on employed stoichiometry. (ω-1)-hydroxyl fatty acids can be derived from SL and converted successively to polyester polyols and PU. Additionally, (ω-1)-hydroxyl fatty acid azides can be prepared indirectly from SL and converted to A/B type PU by Curtius rearrangement.
The paper structure of historical prints is sort of a unique fingerprint. Paper with the same origin shows similar chain line distances. As the manual measurement of chain line distances is time consuming, the automatic detection of chain lines is beneficial. We propose an end-to-end trainable deep learning method for segmentation and parameterization of chain lines in transmitted light images of German prints from the 16th Century. We trained a conditional generative adversarial network with a multitask loss for line segmentation and line parameterization. We formulated a fully differentiable pipeline for line coordinates’ estimation that consists of line segmentation, horizontal line alignment, and 2D Fourier filtering of line segments, line region proposals, and differentiable line fitting. We created a dataset of high-resolution transmitted light images of historical prints with manual line coordinate annotations. Our method shows superior qualitative and quantitative chain line detection results with high accuracy and reliability on our historical dataset in comparison to competing methods. Further, we demonstrated that our method achieves a low error of less than 0.7 mm in comparison to manually measured chain line distances.
Ecosystems provide a wide range of goods, services or ecosystem services (ES) to society. Estimating the impact of land use and land cover (LULC) changes on ES values (ESV) is an important tool to support decision making. This study used remote sensing and GIS tools to analyze LULC change and transitions from 2001 to 2016 and assess its impact on ESV in a tropical forested landscape in the southern plains of Nepal. The total ESV of the landscape for the year 2016 is estimated at USD 1264 million year−1. As forests are the dominant land cover class and have high ES value per hectare, they have the highest contribution in total ESV. However, as a result of LULC change (loss of forests, water bodies, and agricultural land), the total ESV of the landscape has declined by USD 11 million year−1. Major reductions come from the loss in values of climate regulation, water supply, provision of raw materials and food production. To halt the ongoing loss of ES and maintain the supply and balance of different ES in the landscape, it is important to properly monitor, manage and utilize ecosystems. We believe this study will inform policymakers, environmental managers, and the general public on the ongoing changes and contribute to developing effective land use policy in the region.